Ce n’était pas la fin, ce n’était que le début

(Ceci est une traduction de ce billet. En tant que francophone, vous êtes peut-être peu familier avec certains concepts qui n’ont pas été expliqués dans l’autre billet. N’hésitez pas à commenter pour demander des explications ou clarifications).

Il y a quelques semaines, London Citizens a organisé une “assemblée municipale” [Mayoral Assembly] à la Copper Box, enceinte sportive construite pour les JO en 2012. Le but était de rassembler 6000 citoyens pour construire des relations positives avec les deux principaux candidats à l’élection – donc le probable futur maire – et de leur faire prendre des engagements à travailler avec nous. Les deux candidats ont accepté pas mal de nos demandes. Mais cet évènement n’était pas la fin, ce n’était que le début.

Continue reading “Ce n’était pas la fin, ce n’était que le début”

This was not the end, but just the beginning

A few weeks ago, London Citizens organised the Mayoral Assembly at the Copper Box. The aim was to gather 6000 citizens to build good relationships with the candidates, thus the possible future mayor, and to ask them to take commitment to work with us. Both candidates answered positively to several of our requests. And this event was not the end, but just the beginning.

Now that Sadiq Khan has been elected as mayor, the main challenge  is to start working with him and to build good relationships, characterised by accountability. This is why London Citizens decided to welcome the new Mayor and his staff, with breakfast, on his first day to work at the London City Hall!

Continue reading “This was not the end, but just the beginning”